Анекдоты из сети

Когда мой муж выходил с маленьким сыном (4 года) гулять, то вся детвора двора просто гроздьями на нём висела, он с ними бегал и раскручивал и на карусели катал, а наш детёныш предпочитал тихие игры в песочнице с формочками. Однажды нам в дверь позвонили, открываю, а там маленький мальчик стоит и спрашивает: 
— А Влад выйдет? 
Влад — имя моего мужа...

https://www.anekdot.ru/an/an1703/j170324;100.html

1. Почему "смешно" ?
2. Почему мама отметила, что "их детёныш" предпочитает что-то другое, ведь чтобы история получилась "смешной", можно (и даже скорее нужно) было об  этом и не говорить.
3. Для чего вообще эта история была придумана и рассказана мамой ?

Every Man/Every Woman

behind every great/successful man there stands a woman

said to emphasize that men's success often depends on the work and support of their wives


from dictionary.cambridge






Перевод.
За каждым великим/успешным мужчиной стоит женщина. 

Вопрос.
А что она там (за мужчиной) делает ?

P.S.
Русскоязычные очень любят вот такой вариант За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. И сразу и мужик её велик и она сама ого-го. И даже и делать то ничего не надо, достаточно просто сказать с умным видом.

Отражение менталитета.

Иллюстрация взята из самоучителя английского языка, который выдержал достаточно много изданий.


Эта иллюстрация появилась в издании 2009 года.

1. Что можно сказать о том, как позиционирует себя художник (а с ним и редакторы и все те, кто готовил этот учебник) по отношению к окружающему миру/среде.

Иллюстрация из издания 1979 года.