Успех

 Definition of success
1 (obsolete)
:  outcome, result
2
a :  degree or measure of succeeding
b :  favorable or desired outcome; also 
:  the attainment of wealth, favor, or eminence
3
:  one that succeeds





Успе́х - это:

1 достижение поставленных целей в задуманном деле[1];
2 положительный результат чего-либо, общественное признание чего-либо или кого-либо[2];
3 удача в достижении чего-либо [3],

4 признание такой удачи со стороны окружающих, общественное одобрение чего-либо, чьих-либо достижений[4].

1. В чём разница восприятия (и способа достижения) русским успеха и британцем success'а ?
2. Как это коррелирует с тем, что например выражение "через три дня" в английском языке будет звучать как "in three days" ? Отчего такая разница в предлогах ?