45 Years

IMDB:
In the week leading up to their 45th wedding anniversary, a couple receive an unexpected letter which contains potentially life changing news.

Кинопоиск:
Кейт и Джефф Меркеры готовятся отметить 45-летнюю годовщину свадьбы. Они так давно вместе и так близки друг другу, что кажется, будто прожили одну жизнь на двоих. Но оказалось, что это не так. Кейт не знала, что за несколько лет до встречи с ней у Джеффа была другая любимая. Во время их путешествия в Швейцарских Альпах она погибла, сорвавшись со скалы. И вот теперь, за неделю до большого торжества, в дом Меркеров пришло письмо с сообщением о том, что ее тело нашли в ледяной пропасти…

1. Почему для всего мира достаточно IMDB описания, но русскоязычным пользователям подавай чуть не весь сценарий сразу ?



P.S. Фильм хороший.
Там, в магазине, среди тряпок, есть разговор двух разностатусных жмодусохранительниц, где одна другой объясняет "ценность" бессодержательных тусовок с лживыми речами от которых даже мужики вынуждены плакать. И не потому, что растрогались, а потому, что сил уже почти нет выдерживать всю эту картонность и необходимо как-то релизнуть накопившийся негатив да желательно социально-приемлимо.

(О - опытная/статусная, с детьми/внуками, Г - неопытная,нестатусная, главная героиня).

О: - That's why these things are important.

Г:  - What, to make our husbands cry?

О: - (CHUCKLES) Not just husbands, all men.

......
О: - That's why these things are important. We hold it together cos we already
know how important these things are....then maybe it's ours to nudge them
into realising what's really important, before they kill themselves,
you know, with the disappointment.

Опытная понимает, что это всё труха и что держится всё на мужчине и что необходимо всем и силами делать вид, что держится всё на женщине, а вот главная героиня скорее всего теперь обречена фрустрировать до конца дней.

Ну и этот её chuckle тоже доставляет своей пошлостью и истинным цинизмом.